奥書おくがき
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
書類の最後に、その内容が正しいことを証明するために書き加える文。役所などが証明する「奥書証明」の形で使う。
A statement added at the end of a document to certify that its contents are correct, used especially as 奥書証明, certification by a public office or similar.
ニュアンスNuance
とても硬い専門的な言葉で、役所の手続きや申請書類の話でしか使わない。ふだんの仕事で出てくることは少ない。
A very formal, specialist word used only in the context of official procedures and application documents. It rarely comes up in everyday work.
使い方How to use it
「奥書証明」「奥書をもらう」「奥書を受ける」の形で使う。
Used as 奥書証明 (certification at the end of a document), 奥書をもらう / 奥書を受ける (get the certification).
本の最後に発行日や出版社を書くページは「奥付」で、別の言葉なので注意。
The page at the back of a book with the publication details is 奥付, a different word.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内手続きの説明として同僚に伝える
この書類は、市役所で奥書をもらう必要があります。
This document needs to be certified at the city office.
社外書類の条件を丁寧に伝える。使う場面はかなり限られる
恐れ入りますが、奥書のある書類をご提出いただけますか。
Excuse me, but could you submit a document with the certification at the end?
メール送付書類を説明するメールの一文
奥書証明を受けた書類を同封いたします。
I am enclosing the document with the certification.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
奥書には、証明した日付と印が入ります。
The certification includes the date and a seal.
- 驚き
奥書がないと受け付けてもらえないんですか。
They won't accept it without the certification?
- 困った
奥書が必要だと知らなくて、困りました。
I didn't know the certification was needed, and got stuck.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「奥書」を開く →Open 奥書 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.