存続そんぞく
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
会社、組織、制度などが、なくならずにこれからも続いていくこと。
A company, organization or system continuing to exist rather than disappearing.
ニュアンスNuance
会社や事業の将来が危ないときなど、深刻な話で使う硬い言葉。「存続が危ぶまれる」のように使う。
A formal word used in serious contexts, such as when a company's or business's future is at risk, e.g. 存続が危ぶまれる.
使い方How to use it
「会社の存続」「存続が危ぶまれる」「存続をかける」の形でよく使う。
Common patterns: 会社の存続 (the company's survival), 存続が危ぶまれる (survival is in doubt), 存続をかける (stake one's survival).
「継続」は活動や行為を続けること。「存続」は組織や制度そのものがなくならないこと。
継続 means continuing an activity; 存続 means an organization or system itself continuing to exist.
「存続会社」は合併で残る側の会社のこと。
存続会社 is the company that survives a merger.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で深刻な状況を伝える
このままでは事業の存続が難しいかもしれません。
At this rate, it may be hard for the business to survive.
社外社外に姿勢を丁寧に伝える
サービスの存続に向けて、全力で取り組んでおります。
We are doing our utmost to keep the service going.
メール合併の案内メールの一文
合併後は、弊社が存続会社となります。
After the merger, our company will be the surviving company.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
支店の存続について話し合っています。
We're discussing whether to keep the branch.
- うれしい
サービスの存続が決まって、本当にうれしいです。
I'm really happy it was decided to keep the service.
- 驚き
あの部署の存続が決まったとは意外でした。
I was surprised that department will be kept.
- 困った
赤字が続き、会社の存続が危ぶまれています。
Losses keep piling up, and the company's survival is in doubt.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「存続」を開く →Open 存続 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.