小切手こぎって
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
銀行に口座を持つ人が、決まった金額を相手に払うように銀行へ頼むための証券。受け取った人は銀行で現金にかえられる。
A cheque: a document by which an account holder instructs a bank to pay a set amount to someone, who can then cash it at a bank.
ニュアンスNuance
会社の支払いや経理で使う専門的な言葉。日本では振込が主流なので、日常の業務で使う場面は多くない。
A specialist word from payments and accounting. In Japan bank transfers are more common, so it does not come up often in daily work.
使い方How to use it
「小切手を切る」「小切手を振り出す」は小切手を書いて渡すこと。「小切手で支払う」の形も使う。
小切手を切る / 小切手を振り出す mean to write and issue a cheque; 小切手で支払う means to pay by cheque.
「小切手を現金化する」「小切手を換金する」は現金にかえること。
小切手を現金化する / 換金する mean to cash a cheque.
よく似た「手形」は、将来の決まった日に支払う約束の証券で、小切手とは別のもの。
手形 (promissory note / bill) is a promise to pay on a future date, which is different from a cheque.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内経理の担当者に確認する言い方
この支払い、小切手で処理してもいいですか。
Is it OK to process this payment by cheque?
社外「承っております」で受け付けを丁寧に伝える
お支払いは小切手でも承っております。
We also accept payment by cheque.
メール「〜にて」はメールで使う硬い言い方
代金は小切手にてお支払いいたします。
We will pay the amount by cheque.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
海外の取引先から小切手が届きました。
A cheque arrived from an overseas client.
- 驚き
今どき小切手で払う会社があるんですね。
So there are still companies that pay by cheque these days.
- 困った
小切手の換金に時間がかかって困っています。
It's a problem that cashing the cheque is taking so long.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「小切手」を開く →Open 小切手 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.