弁護士べんごし

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

法律の専門家で、契約の確認やトラブルの相談、裁判などで依頼人を助ける人。

A legal professional who helps clients with checking contracts, advice on disputes, court cases and so on.

ニュアンスNuance

ふつうの言葉で、社内でも社外でも使う。直接呼ぶときや手紙では「〜先生」と呼ぶことが多い。

An ordinary word used both inside and outside the company. When addressing one directly or in letters, people usually say 〜先生.

使い方How to use it

  • 「弁護士に相談する」「弁護士に確認する」「弁護士を通す」の形でよく使う。

    Common patterns: 弁護士に相談する, 弁護士に確認する, 弁護士を通す.

  • 会社と契約している弁護士は「顧問弁護士」と言う。

    A lawyer on retainer to a company is called 顧問弁護士.

  • 相手の会社の弁護士を話題にするときは「先方の弁護士」「〇〇先生」のように言うと丁寧。

    When mentioning the other company's lawyer, 先方の弁護士 or 〇〇先生 sounds polite.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内社内で確認の手順を伝える

    この条項は念のため、顧問弁護士に確認しておきます。

    Just to be safe, I'll check this clause with our corporate lawyer.

  • 社外自社側なので「先生」は付けず「弊社の弁護士」と言う

    ご提示の条件は、弊社の弁護士と確認の上、お返事いたします。

    We will reply after reviewing your terms with our lawyer.

  • メールトラブル時に使う改まったメール表現

    今後のご連絡は、弁護士を通じてお願いいたします。

    Please direct any future communication through our lawyer.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    契約書は弁護士にチェックしてもらいました。

    We had a lawyer check the contract.

  • うれしい

    弁護士に相談したら、すぐに解決しました。

    Once we consulted a lawyer, it was solved right away.

  • 驚き

    え、先方が弁護士を立ててきたんですか。

    What, the other side has brought in a lawyer?

  • 困った

    弁護士に頼むと費用がかなりかかります。

    Hiring a lawyer costs quite a lot.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「弁護士」を開く →Open 弁護士 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.