待遇たいぐう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
会社が社員に与える給料や休みなどの働く条件。また、人をもてなしたり扱ったりすること。
The working conditions a company gives employees, such as pay and holidays; also how a person is treated or received.
ニュアンスNuance
採用や転職の話でよく使う。給料だけでなく、休みや福利厚生も含む広い言葉。
Common in hiring and job-change contexts. It is broad, covering not only pay but also holidays and benefits.
使い方How to use it
「待遇がいい」「待遇を改善する」「待遇面」の形でよく使う。
Common patterns: 待遇がいい (good conditions), 待遇を改善する (improve conditions), 待遇面 (in terms of conditions).
「好待遇」は条件がいいこと。求人広告でよく見る。
好待遇 means good conditions; often seen in job ads.
面接で最初から待遇ばかり聞くと、印象がよくないことがある。
Asking only about conditions early in an interview can leave a bad impression.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内のうわさや情報共有
新しい制度で、契約社員の待遇も改善されるそうです。
I hear the new system will also improve conditions for contract staff.
社外応募者に謙譲語で説明する
待遇につきましては、面接の際にご説明いたします。
We will explain the working conditions at the interview.
メールメールで条件を丁寧に質問する
待遇面について、いくつか確認させていただけますでしょうか。
May I confirm a few points about the working conditions?
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
待遇は会社によってずいぶん違います。
Working conditions vary a lot between companies.
- うれしい
転職して、待遇がかなりよくなりました。
After changing jobs, my conditions got much better.
- 残念
仕事は好きですが、待遇には満足していません。
I like the job, but I'm not satisfied with the conditions.
- 困った
待遇が悪くて、社員がどんどん辞めています。
The conditions are poor, and employees keep quitting.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「待遇」を開く →Open 待遇 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.