性能せいのう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
機械や製品、システムなどが持っている働きの力や質。
The performance or capability of a machine, product or system.
ニュアンスNuance
製品や機械について使う中立的な言葉で、社内外どちらでも使える。人の力には「能力」を使い、「性能」は使わない。
A neutral word for products and machines, usable in any setting. For people's abilities, use 能力, not 性能.
使い方How to use it
「性能が高い」「性能が良い」「性能を上げる」「性能が向上する」の形でよく使う。
Common patterns: 性能が高い / 良い (high / good performance), 性能を上げる (improve performance), 性能が向上する (performance improves).
「高性能」「性能テスト」「性能評価」などの複合語も多い。
Common compounds: 高性能 (high-performance), 性能テスト (performance test), 性能評価 (performance evaluation).
「機能」は何ができるかという働きの種類、「性能」はその働きがどれだけ良いか。
機能 is what a product can do (its functions); 性能 is how well it does it.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚との会話で使う自然な言い方
新しいパソコンは、性能がかなり上がりましたね。
The new PCs perform much better, don't they?
社外製品説明で「〜ております」を使い丁寧に伝える
こちらの製品は、従来品より性能が大幅に向上しております。
This product performs much better than our previous model.
メール資料送付を伝えるメールの丁寧な言い方
新モデルの性能について、資料をお送りいたします。
I will send you materials on the new model's performance.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
性能テストの結果が出ました。
The performance test results are in.
- うれしい
期待以上の性能で、お客様にも喜ばれています。
It performs better than expected, and customers are happy.
- 驚き
この値段でこの性能とは、驚きました。
I'm surprised at this performance for this price.
- 残念
性能は良いのですが、価格が高くて採用されませんでした。
It performs well, but it was too expensive to be adopted.
- 困った
性能が基準に届かず、出荷できません。
Its performance doesn't meet the standard, so we can't ship it.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「性能」を開く →Open 性能 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.