慶弔けいちょう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
結婚や出産などのお祝いごとと、葬式などの悲しいことの両方のこと。会社では、そのときの休みやお金の制度を表す言葉と組み合わせて使う。
Both happy occasions such as weddings and births, and sad ones such as funerals. At companies it appears in compounds for the related leave and payments.
ニュアンスNuance
会社の規則や福利厚生の書類で使う硬い言葉。ほかの言葉と組み合わせて使うことが多く、単独ではあまり使わない。
A formal word used in company rules and benefits documents. It usually appears in compounds and is rarely used on its own.
使い方How to use it
「慶弔休暇」「慶弔金」「慶弔見舞金」「慶弔規定」の形でよく使う。
Common patterns: 慶弔休暇 (leave for celebrations and bereavements), 慶弔金 / 慶弔見舞金 (congratulatory or condolence payments), 慶弔規定 (the rules for them).
「慶弔電報」は、お祝いやお悔やみの気持ちを伝えるために送る電報のこと。
慶弔電報 is a telegram sent to express congratulations or condolences.
取引先の慶弔に対応することも、総務の仕事の一つ。
Responding to clients' happy and sad occasions is one of the general affairs department's tasks.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に制度を教える社内の言い方
結婚するなら、慶弔休暇が使えますよ。
If you're getting married, you can use the special leave for it.
社外社外の関係者に窓口を伝える丁寧な言い方。社外で使う場面は少ない
取引先の慶弔につきましては、総務部で対応いたします。
The General Affairs Department will handle matters relating to clients' celebrations and bereavements.
メール社員に向けた社内メールの言い方
慶弔金の申請は、総務部までお願いします。
Please send applications for congratulatory or condolence payments to General Affairs.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
慶弔休暇は、会社の規則で日数が決まっています。
The number of days of special leave is set by company rules.
- 驚き
慶弔休暇が、有給休暇とは別にあるんですね。
So the special leave is separate from paid leave.
- 困った
慶弔の連絡が急に来て、手配に困りました。
The news of the occasion came suddenly, and arranging things was difficult.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「慶弔」を開く →Open 慶弔 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.