懇願こんがん

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

相手に、心を込めてひたすらお願いすること。

Earnestly and repeatedly begging someone for something; pleading.

ニュアンスNuance

感情の強い硬い言葉で、自分のお願いに使うと大げさに聞こえる。ビジネスでは、相手から強く頼まれた様子を報告するときなどに使う。自分から頼むときは「切にお願い申し上げます」などを使う。

A strong, formal word; using it for your own request sounds exaggerated. In business it is mostly used to report that someone begged you. For your own request, use expressions like 切にお願い申し上げます.

使い方How to use it

  • 「〜に懇願する」「懇願される」「懇願に負ける」の形で使う。

    Used as 〜に懇願する (plead with ~), 懇願される (be begged), 懇願に負ける (give in to pleading).

  • 自分の丁寧なお願いには、「懇願」ではなく「何卒お願い申し上げます」「切にお願い申し上げます」が自然。

    For your own polite request, 何卒お願い申し上げます or 切にお願い申し上げます is more natural than 懇願.

  • 「嘆願」は事情を訴えて願い出ること、「懇願」は相手に直接ひたすら頼むことに重点がある。

    嘆願 stresses appealing by laying out your circumstances; 懇願 stresses begging someone directly.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内上司への報告で、相手の強い頼みを伝える

    先方に懇願されて、納期を一日延ばしました。

    The client begged us, so we extended the deadline by one day.

  • 社外社外ではまれ。どうしてもという時にへりくだって使う

    懇願するような形になり恐縮ですが、何卒ご検討ください。

    I'm sorry to plead like this, but I ask that you please consider it.

  • メール上司あての社内報告メール

    先方より、納期延長について強い懇願がありました。

    The client strongly pleaded with us to extend the deadline.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    彼は上司に異動の取り消しを懇願した。

    He begged his boss to cancel his transfer.

  • 驚き

    あの強気な社長が懇願するとは思わなかった。

    I never thought that tough president would plead.

  • 残念

    懇願したが、聞き入れてもらえなかった。

    I pleaded, but they wouldn't listen.

  • 困った

    何度も懇願されて、断れなかった。

    They begged me so many times that I couldn't say no.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「懇願」を開く →Open 懇願 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.