押し切るおしきる

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

周りの反対や抵抗に負けず、自分の考えを最後まで通すこと。

To push something through in spite of opposition or resistance.

ニュアンスNuance

会話や社内の報告で使う言葉。「反対を押し切って」の形が多い。受け身の「押し切られる」は、相手の強い主張に負けて受け入れてしまうこと。取引先との会話ではあまり使わず、使うなら自分たちの強い決意を表すときくらい。

Used in conversation and internal reports, mostly as 反対を押し切って. The passive 押し切られる means giving in to someone's strong push. It is rare with clients, except to express your own strong resolve.

使い方How to use it

  • 「反対を押し切って〜する」「周囲の反対を押し切る」の形でよく使う。

    Common patterns: 反対を押し切って〜する, 周囲の反対を押し切る.

  • 「(相手)に押し切られる」は、相手の強い要求に負けてしまうこと。

    (party)に押し切られる means being pushed into accepting.

  • 「押し通す」も近い意味だが、「押し切る」は反対があることが前提になる。

    押し通す is similar, but 押し切る assumes there is opposition.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内交渉の結果を上司に報告する言い方

    結局、先方に値下げを押し切られてしまいました。

    In the end, the client pushed a price cut through on us.

  • 社外社外ではあまり使わない。強い決意を示すときの言い方

    周囲の反対を押し切ってでも、この事業を進めたいと考えております。

    We intend to pursue this business even in the face of opposition.

  • メール社内向けの報告メール。社外には使わない

    先方に押し切られる形で、納期が一週間早まりました。

    The client pushed us into moving the deadline up by a week.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    社長は反対を押し切って、新工場を建てた。

    The president built the new factory despite opposition.

  • 驚き

    新人が部長の反対を押し切るとは思わなかった。

    I never thought a newcomer would override the manager's objections.

  • 残念

    先方の強い要望に押し切られてしまった。

    We ended up giving in to the client's strong demands.

  • 困った

    無理に押し切ったせいで、現場が混乱している。

    Because it was forced through, things are chaotic on the ground.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「押し切る」を開く →Open 押し切る in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.