損失そんしつ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
会社や事業が、お金や財産を失うこと。また、失った金額。
The loss of money or assets by a company or business; also the amount lost.
ニュアンスNuance
会計、報告、ニュースで使う硬い言葉で、「損」より正式。「〜は会社にとって大きな損失だ」のように、大切な人や機会を失う意味でも使う。
A formal word used in accounting, reports and news; more formal than 損. It can also mean losing a valuable person or opportunity, as in 会社にとって大きな損失だ.
使い方How to use it
「損失を出す」「損失が出る」「損失を被る」「損失を計上する」の形でよく使う。
Common patterns: 損失を出す, 損失が出る, 損失を被る (suffer), 損失を計上する (book a loss).
「損失を補う」「損失を最小限に抑える」も会議でよく使う。
Also common in meetings: 損失を補う (make up for), 損失を最小限に抑える (minimize).
相手に与えた被害には「損害」を使うことも多い。「損害賠償」など。
For damage caused to others, 損害 is also common, as in 損害賠償.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で危機感を伝える
このままでは、今期は大きな損失が出ます。
At this rate, we'll post a big loss this term.
社外謙譲語「申し上げます」で深く謝罪
御社に損失を生じさせてしまい、深くおわび申し上げます。
We deeply apologize for causing your company a loss.
メール補償を約束するメールの一文
今回の件で生じた損失につきましては、弊社にて補償いたします。
We will compensate for any loss arising from this matter.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
為替の変動で損失が出ました。
We incurred a loss from exchange rate changes.
- 驚き
損失額が予想の倍だったとは。
I can't believe the loss was double what we expected.
- 残念
彼の退職は、会社にとって大きな損失です。
His leaving is a great loss for the company.
- 困った
損失を補うのに、何年もかかりそうです。
It looks like it will take years to make up the loss.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「損失」を開く →Open 損失 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.