損害そんがい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
事故、ミス、契約違反などによって受ける、お金や物の損失や被害のこと。
Loss or damage to money or property caused by an accident, a mistake, a breach of contract and so on.
ニュアンスNuance
契約や保険、トラブル対応で使う硬い言葉。人の心のけがには使わず、主にお金や物の損失に使う。
A formal word used in contracts, insurance and handling trouble. It refers mainly to financial or material loss, not emotional hurt.
使い方How to use it
「損害を与える」「損害を受ける」「損害が生じる」の形でよく使う。
Common patterns: 損害を与える, 損害を受ける, 損害が生じる.
「損害額」「損害賠償」「損害保険」のように、ほかの言葉と組み合わせることが多い。
It often combines with other words, as in 損害額, 損害賠償 and 損害保険.
「損害」はお金などの大きな損失に使う。小さな失敗には「損」や「ロス」のほうが自然なことがある。
損害 is for significant loss; for small setbacks 損 or ロス may sound more natural.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内でトラブルの影響を確認する言い方
今回の出荷ミスで、どのくらいの損害が出ましたか。
How much damage did this shipping mistake cause?
社外「不手際」「おかけし」で謝罪を丁寧にする
弊社の不手際により、御社に損害をおかけし申し訳ございません。
We sincerely apologize for causing your company losses through our error.
メール契約上の対応を示すメールの改まった言い方
万一損害が生じた場合は、契約に基づき対応いたします。
Should any damage occur, we will respond in accordance with the contract.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
台風で倉庫に損害が出ました。
The typhoon caused damage to the warehouse.
- うれしい
早く気づいたので、損害は最小限で済みました。
Because we noticed early, the damage was kept to a minimum.
- 驚き
損害額が一千万円を超えるなんて驚きました。
I was surprised the damages exceed ten million yen.
- 困った
損害をだれが負担するかで、もめています。
There is a dispute over who will bear the loss.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「損害」を開く →Open 損害 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.