被害ひがい

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

災害、事故、犯罪などによって、人や会社が受ける損害やけが。

Damage, loss or injury suffered by people or companies from disasters, accidents, crimes and so on.

ニュアンスNuance

ニュースや報告書、取引先への連絡で使うふつうの言葉。深刻な内容なので、取引先には「ご被害」「被害はございませんでしたか」など気づかう言い方をする。

A standard word in news, reports and client communication. Because it's serious, with clients you show concern, e.g. 被害はございませんでしたか.

使い方How to use it

  • 「被害を受ける」「被害が出る」「被害に遭う」の形でよく使う。

    Common patterns: 被害を受ける, 被害が出る (damage occurs), 被害に遭う (fall victim to).

  • 「被害状況」「被害額」「被害者」のような複合語も多い。

    Compounds: 被害状況 (extent of damage), 被害額 (amount of loss), 被害者 (victim).

  • 自分が与えた場合は「被害」ではなく「損害を与える」「ご迷惑をおかけする」と言うことが多い。

    When you caused the harm, say 損害を与える or ご迷惑をおかけする rather than focusing on 被害.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内同僚に状況確認を頼む

    台風で倉庫に被害が出ていないか、確認してください。

    Please check whether the typhoon caused any damage to the warehouse.

  • 社外取引先を気づかう丁寧な問いかけ

    このたびの地震で、御社に被害はございませんでしたか。

    Did your company suffer any damage in the recent earthquake?

  • メール事故時の報告メールの定型

    現在、被害状況を確認しており、分かり次第ご報告いたします。

    We are currently assessing the damage and will report as soon as we know.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    被害額はまだ分かっていません。

    The amount of damage is not yet known.

  • うれしい

    大きな被害がなくて、本当によかったです。

    I'm really glad there was no major damage.

  • 驚き

    えっ、そんなに被害が大きかったんですか。

    What, the damage was that serious?

  • 困った

    詐欺メールの被害が社内で広がっていて困っています。

    Fraudulent emails are claiming more victims in the company, and it's a problem.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「被害」を開く →Open 被害 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.