整理解雇せいりかいこ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
会社の経営が苦しいため、人員を減らす目的で社員を解雇すること。いわゆるリストラによる解雇。
Dismissing employees to reduce headcount because the company is in financial difficulty; layoffs due to restructuring.
ニュアンスNuance
法律や人事の専門用語で、重い話題。日本では認められる条件が厳しく、会話では「リストラ」と言うことが多い。
A technical legal and HR term for a serious matter. In Japan the conditions for it are strict, and people often say リストラ in conversation.
使い方How to use it
「整理解雇を行う」「整理解雇の四要件」の形でよく使う。
Common patterns: 整理解雇を行う (carry out layoffs), 整理解雇の四要件 (the four requirements for economic dismissal).
整理解雇の前には、希望退職の募集や配置転換など、解雇を避ける努力が求められる。
Before such dismissals, efforts to avoid them, like calling for voluntary retirement or reassignment, are required.
社員のミスなどを理由にする「普通解雇」「懲戒解雇」とは理由が違う。
The reason differs from ordinary or disciplinary dismissal, which are based on the employee's conduct.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の経営会議での意見
整理解雇は最後の手段として考えるべきです。
Layoffs should be considered only as a last resort.
社外社外の専門家に丁寧に相談する
整理解雇の手続きについて、ご相談させていただけますか。
May we consult you on the procedure for layoffs?
メール社内向けの正式な案内メール
整理解雇に関する説明会を下記の日程で行います。
A briefing on the layoffs will be held on the following date.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
整理解雇には厳しい条件があります。
Layoffs are subject to strict conditions.
- 驚き
まさかうちの会社で整理解雇があるなんて。
I never imagined our company would have layoffs.
- 残念
整理解雇を避けられず、本当に残念です。
It is truly regrettable that layoffs could not be avoided.
- 困った
整理解雇の対象になるかもしれず、不安です。
I'm worried I might be among those laid off.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「整理解雇」を開く →Open 整理解雇 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.