日帰りひがえり
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
出かけたその日のうちに帰ってくること。仕事では、泊まらずに一日で行って帰る出張を「日帰り出張」と言う。
Going somewhere and returning the same day. At work, a business trip without an overnight stay is called 日帰り出張.
ニュアンスNuance
ふつうの言葉で、どの場面でも使える。出張の予定を話すときによく使う。
A neutral everyday word used in any setting, often when discussing business trip plans.
使い方How to use it
「日帰り出張」「日帰りで行く」「日帰りできる」の形でよく使う。
Common patterns: 日帰り出張 (day business trip), 日帰りで行く (go as a day trip), 日帰りできる (can do it in a day).
泊まる場合は「一泊二日」「泊まりがけ」と言う。
If staying overnight, say 一泊二日 (one night, two days) or 泊まりがけ.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司に出張の予定を伝える言い方
大阪の打ち合わせは、日帰りで行ってきます。
I'll go to the Osaka meeting as a day trip.
社外訪問先に帰る時間を前もって丁寧に伝える
当日は日帰りの予定ですので、夕方には失礼いたします。
I'm planning a day trip that day, so I'll need to leave in the evening.
メール出張の予定を報告するメールの一文
来週の福岡出張は日帰りとさせていただきます。
I will make next week's Fukuoka trip a day trip.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
名古屋なら日帰りで十分です。
Nagoya can easily be done as a day trip.
- うれしい
新幹線のおかげで、日帰りできて助かりました。
Thanks to the bullet train I could make it a day trip, which helped a lot.
- 驚き
えっ、北海道まで日帰りですか。
What, a day trip all the way to Hokkaido?
- 困った
日帰り出張が続いて、少し疲れています。
I'm a little tired from a string of day business trips.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「日帰り」を開く →Open 日帰り in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.