早期退職そうきたいしょく

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

定年になる前に、自分から会社を辞めること。会社が退職金を上乗せするなどの条件で募集することも多い。

Leaving a company voluntarily before retirement age; companies often invite applications with incentives such as extra severance pay.

ニュアンスNuance

人事やニュースで使う言葉。人員削減の意味を含むことがあるので、話すときは言い方に気をつける。

Used in HR and the news. It can imply workforce reduction, so choose your words carefully when discussing it.

使い方How to use it

  • 「早期退職制度」「早期退職を募集する」「早期退職に応募する」の形でよく使う。

    Common patterns: 早期退職制度 (early retirement program), 早期退職を募集する (invite early retirement), 早期退職に応募する (apply for early retirement).

  • 「希望退職」と似ているが、「早期退職」は常に用意された制度として使うことが多い。

    It is similar to 希望退職, but 早期退職 often refers to a standing program.

  • 会社が一方的に辞めさせる「解雇」とは違い、本人の意思で辞める。

    Unlike 解雇 (dismissal), the employee leaves by their own choice.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内社内の人事の話を伝える普通の丁寧さ

    部長が早期退職に応募したそうです。

    I hear the manager applied for early retirement.

  • 社外社外に自社の人の退職を呼び捨てで伝える

    担当の佐藤は、今月末で早期退職することになりました。

    Sato, who is in charge of your account, will be taking early retirement at the end of this month.

  • メール社内向け通知メールの表現

    早期退職制度の概要について、社員の皆様にお知らせします。

    We would like to inform all employees about the outline of the early retirement program.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    会社が早期退職を募集しています。

    The company is inviting applications for early retirement.

  • うれしい

    早期退職して、好きな仕事を始めました。

    I took early retirement and started work I love.

  • 驚き

    あの人が早期退職するなんて驚きました。

    I was surprised that person is taking early retirement.

  • 困った

    早期退職で人が減り、仕事が回りません。

    With people leaving through early retirement, we can't keep up with the work.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「早期退職」を開く →Open 早期退職 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.