早退そうたい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
終業時間より早く仕事を終えて帰ること。
Leaving work before the end of the working day.
ニュアンスNuance
社内の勤怠で使う言葉で、上司の許可を取ってから早退する。社外の人には「早退」とはあまり言わず、「本日は退社いたしました」などと伝える。
A word for attendance at work; you leave early after getting your manager's permission. To outsiders you usually don't say 早退 but something like 本日は退社いたしました.
使い方How to use it
「早退する」「早退させていただく」の形で使う。
Used as 早退する or, more politely, 早退させていただく.
「体調不良で早退する」のように理由は「で」で表す。
The reason is marked with で: 体調不良で早退する (leave early due to illness).
「早出」は早く出勤することで、「早退」とは違う。
早出 means coming in early, which is different from 早退.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司に丁寧に許可を求める
体調が悪いので、今日は早退させていただけますか。
I'm not feeling well; may I leave early today?
社外社外では「退社いたしました」の方が一般的だが、使うならこの形
申し訳ございません、鈴木は本日早退いたしました。
I'm sorry, Suzuki left early today.
メール社内の上司やチームへの連絡メール
通院のため、本日15時に早退いたします。
I will leave early at 3 p.m. today for a medical appointment.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
午後から早退します。
I'm leaving early this afternoon.
- 残念
熱が出て、早退することになりました。
I got a fever and had to leave early.
- 困った
早退が続いて、仕事がたまっている。
I've left early several days in a row, and work is piling up.
- 驚き
え、部長が早退されたんですか。
What, the manager left early?
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「早退」を開く →Open 早退 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.