欠勤けっきん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
仕事を休んで、出勤しないこと。
Being absent from work.
ニュアンスNuance
勤怠管理で使う硬めの言葉で、会話では「休む」が多い。会社の規則では、有給休暇を使わない休みを「欠勤」と呼ぶことが多い。
A somewhat formal attendance term; in conversation 休む is more common. In company rules, 欠勤 often means an absence not covered by paid leave.
使い方How to use it
「欠勤する」「無断欠勤」(連絡なしで休むこと)「病欠」の形でよく使う。
Common forms: 欠勤する, 無断欠勤 (absence without notice), 病欠 (sick absence).
「欠勤扱いになる」は、休暇ではなく欠勤として記録されること。
欠勤扱いになる means the day is recorded as an absence rather than as leave.
社外の人には「欠勤」より「休んでおります」「不在にしております」と言う方が自然。
To outsiders, 休んでおります or 不在にしております sounds more natural than 欠勤.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内先輩が後輩に注意する言い方
無断欠勤だけは、絶対にしないでくださいね。
Whatever you do, never be absent without notice.
社外社外ではあまり使わず「休んでおります」が普通。使うならお詫びを添える
担当者が本日欠勤しておりまして、ご迷惑をおかけしております。
The person in charge is absent today; we apologize for the inconvenience.
メール社内の上司への連絡メール
体調不良のため、本日は欠勤させていただきます。
Due to illness, I will be absent from work today.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
昨日は風邪で欠勤した。
I was off work sick with a cold yesterday.
- 困った
欠勤者が多くて、人手が足りません。
So many people are absent that we're short-handed.
- 残念
繁忙期に欠勤してしまい、申し訳なかった。
I felt bad about being absent during the busy season.
- 驚き
彼が無断欠勤するなんて、何かあったのかな。
For him to be absent without notice, something must have happened.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「欠勤」を開く →Open 欠勤 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.