景況感けいきょうかん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
企業や消費者が感じている、景気がよいか悪いかという感覚や見方。
How businesses or consumers feel about whether economic conditions are good or bad; business sentiment.
ニュアンスNuance
経済ニュースや調査レポートで使う硬い言葉。短観などのアンケート調査の結果を話すときによく出てくる。
A formal word in economic news and research reports, often used when discussing survey results such as the Tankan.
使い方How to use it
「景況感が改善する」「景況感が悪化する」「企業の景況感」の形でよく使う。
Common patterns: 景況感が改善する (sentiment improves), 景況感が悪化する (sentiment worsens), 企業の景況感 (business sentiment).
実際の数字ではなく「感じ方」を表すので、「景気」とは少し違う。
It describes perceptions rather than hard data, so it differs slightly from 景気 itself.
「業況判断」は、短観で企業の景況感を数字にしたもの。
業況判断 is the Tankan's numerical measure of business sentiment.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内ニュースの内容を同僚に伝える社内の会話
今回の調査で、大企業の景況感は少し良くなったそうです。
In the latest survey, large companies' sentiment reportedly improved slightly.
社外取引先に明るい見通しを伝える丁寧な言い方
製造業の景況感が改善しており、需要の回復を期待しております。
Manufacturers' sentiment is improving, and we are hopeful for a demand recovery.
メール報告や方針を伝えるメールの硬い書き方
景況感の悪化を踏まえ、来期の予算は慎重に策定いたします。
In light of worsening sentiment, we will draw up next term's budget cautiously.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
中小企業の景況感は横ばいでした。
Small business sentiment was flat.
- うれしい
景況感が上向いて、取引先の投資も増えてきました。
Sentiment has turned up and our clients are investing more.
- 驚き
景況感がここまで悪化しているとは意外でした。
It was unexpected that sentiment had worsened this much.
- 困った
景況感が悪いと、お客様がなかなか契約してくれません。
When sentiment is bad, customers are slow to sign contracts.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「景況感」を開く →Open 景況感 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.