暗証番号あんしょうばんごう

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

本人であることを確かめるために使う、ほかの人に知られてはいけない番号。カードや機械の操作で使う。

A secret number used to confirm your identity, for example with cards or machines; a PIN.

ニュアンスNuance

ふつうの言葉。銀行のカードや会社の入館カード、機械の操作などで使う。人に教えたり聞いたりしてはいけないものなので、会話では注意して扱う。

A neutral word, used for bank cards, office access cards and machines. Since it must never be shared, it is handled carefully in conversation.

使い方How to use it

  • 「暗証番号を入力する」「暗証番号を設定する」「暗証番号を変更する」の形でよく使う。

    Common patterns: 暗証番号を入力する (enter), 暗証番号を設定する (set), 暗証番号を変更する (change).

  • ログインに使う文字と数字の組み合わせは「パスワード」と言うことが多い。

    A login combination of letters and numbers is usually called パスワード.

  • お客様に暗証番号を聞くことはしない。メールや電話で聞かれたら注意する。

    Staff never ask customers for their PIN; be wary if asked by email or phone.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内同僚への気軽な連絡

    複合機の暗証番号、変わったみたいですよ。

    It seems the PIN for the copier changed.

  • 社外「お尋ねすることはございません」で丁寧に注意を伝える

    お客様の暗証番号をお尋ねすることはございません。

    We will never ask for your PIN.

  • メール社内向け案内メールの一文

    セキュリティ強化のため、暗証番号の変更をお願いいたします。

    To strengthen security, please change your PIN.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    暗証番号は四けたの数字です。

    The PIN is a four-digit number.

  • 驚き

    えっ、暗証番号をメモに書いて貼っていたんですか。

    What, you had your PIN written on a note stuck up somewhere?

  • 残念

    暗証番号を三回間違えて、カードが使えなくなりました。

    I entered the wrong PIN three times and the card got locked.

  • 困った

    暗証番号を忘れてしまって、困っています。

    I forgot my PIN, and I'm stuck.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「暗証番号」を開く →Open 暗証番号 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.