曖昧あいまい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
内容や態度がはっきりしなくて、いくつもの意味にとれる様子。
Vague or ambiguous; not clear, so it can be understood in more than one way.
ニュアンスNuance
ビジネスでは、指示や返事、責任の所在がはっきりしないことを問題にするときによく使う。相手の返事を「曖昧だ」と言うと批判になるので、取引先には「念のため確認させてください」などと言い換えるとよい。
In business, it is used to point out unclear instructions, replies or responsibility. Calling a client's reply 曖昧 sounds critical, so ask to confirm instead.
使い方How to use it
「曖昧な返事」「曖昧な表現」「責任が曖昧になる」の形でよく使う。
Common patterns: 曖昧な返事, 曖昧な表現, 責任が曖昧になる (responsibility becomes unclear).
な形容詞なので「曖昧な〜」「曖昧に〜」と活用する。「曖昧さ」は名詞形。
It is a na-adjective: 曖昧な〜 / 曖昧に〜; 曖昧さ is the noun.
「曖昧にする」は、わざとはっきりさせないこと。
曖昧にする means deliberately leaving something unclear.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に役割をはっきりさせるよう促す
担当者が曖昧なままだと、あとで困るよ。
If the person in charge stays unclear, we'll have trouble later.
社外相手ではなく自分の説明を曖昧だったとしておわびする
私の説明が曖昧で、ご迷惑をおかけしました。
I apologize; my explanation was unclear and caused you trouble.
メール資料送付メールの結びの定型
曖昧な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
If anything is unclear, please feel free to contact us.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
この契約書は表現が曖昧だ。
The wording of this contract is vague.
- 驚き
そんな曖昧な指示で進めていたんですか。
You were working from such vague instructions?
- 残念
曖昧な返事をしてしまい、反省しています。
I regret giving such a vague answer.
- 困った
先方の返事が曖昧で、判断できません。
The client's reply is so vague that I can't decide.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「曖昧」を開く →Open 曖昧 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.