期間きかん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
ある時からある時までの、決まった長さの時間。
A set length of time from one point to another.
ニュアンスNuance
ビジネスでも日常でもよく使う普通の言葉。「期限」は終わりの一点(締め切り)を言い、「期間」は始まりから終わりまでの長さを言うので、区別が大切。
A common word in business and daily life. 期限 refers to the end point (the deadline), while 期間 refers to the whole span from start to end, so it is important to tell them apart.
使い方How to use it
「契約期間」「試用期間」「有効期間」「キャンペーン期間」など、ほかの言葉と一緒によく使う。
Often used in compounds: 契約期間 (contract term), 試用期間 (probation period), 有効期間 (validity period), キャンペーン期間 (campaign period).
「期間中」は「その期間の間」という意味:「期間中は割引になります」。
期間中 means "during the period": 期間中は割引になります (it is discounted during the period).
締め切りの日を言いたいときは「期間」ではなく「期限」を使う。
To talk about a deadline date, use 期限, not 期間.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の相談として普通の言い方
テストの期間をあと一週間延ばせませんか。
Can we extend the testing period by one more week?
社外「となっております」で条件を丁寧に伝える
契約期間は一年間となっておりますが、よろしいでしょうか。
The contract term is one year. Is that acceptable?
メールお知らせメールでよく使う言い方
キャンペーン期間は十月末までとなっております。
The campaign period runs until the end of October.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
試用期間は三か月です。
The probation period is three months.
- うれしい
期間内に無事に終わりました。
It was successfully finished within the period.
- 驚き
そんなに短い期間でできるんですか。
You can do it in such a short period?
- 困った
準備の期間が足りなくて困っています。
We don't have enough time to prepare, and it's a problem.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「期間」を開く →Open 期間 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.