業務提携ぎょうむていけい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
会社同士が株のやりとりをせずに、技術・販売・生産などの仕事で協力すること。
A business partnership: companies cooperating in areas such as technology, sales or production without exchanging shares.
ニュアンスNuance
硬いビジネス用語で、発表やニュースでよく使う。株を持ち合うなど、お金の関係がある場合は「資本提携」と言う。
A formal business term common in announcements and news. When there is a capital relationship such as holding each other's shares, 資本提携 is used.
使い方How to use it
「A社と業務提携する」「業務提携を結ぶ」「業務提携契約」の形でよく使う。
Common patterns: A社と業務提携する (form a partnership with A), 業務提携を結ぶ (conclude a partnership), 業務提携契約 (partnership agreement).
やめるときは「業務提携を解消する」と言う。
Ending one is 業務提携を解消する.
「資本提携」との違いは、株などお金の関係があるかどうか。
The difference from 資本提携 is whether there is a capital relationship such as shareholding.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚とのややくだけた丁寧語
E社との業務提携の話、進んでいるみたいですね。
It seems the talks on a partnership with Company E are moving forward.
社外「させていただきたい」で相手への敬意を表す
ぜひ貴社と業務提携をさせていただきたいと考えております。
We would very much like to form a business partnership with your company.
メール資料送付メールの定型
業務提携に関するご提案書をお送りいたします。
We are sending you our proposal regarding a business partnership.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
二社は物流の分野で業務提携した。
The two companies formed a partnership in logistics.
- うれしい
念願の業務提携が実現しました。
The partnership we had long hoped for has become a reality.
- 驚き
ライバル会社と業務提携するんですか。
We're partnering with a rival company?
- 残念
条件が合わず、業務提携は見送りになりました。
The terms didn't match, so the partnership was put off.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「業務提携」を開く →Open 業務提携 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.