気兼ねきがね
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
相手に迷惑をかけないかと気をつかって、遠慮すること。
Holding back out of concern that you might bother someone.
ニュアンスNuance
ビジネスでは「お気兼ねなく」の形で、相手に遠慮しないでほしいと伝えるときによく使う。温かく丁寧な言い方。
In business it is often used as お気兼ねなく to tell someone not to hesitate. It is a warm, polite expression.
使い方How to use it
「お気兼ねなく〜ください」は、「遠慮しないでどうぞ」という丁寧な定型表現。
お気兼ねなく〜ください is a polite set phrase meaning "please feel free to ...".
「気兼ねする」「気兼ねなく話せる」の形でも使う。
It is also used as 気兼ねする (feel constrained) and 気兼ねなく話せる (can talk freely).
「ご遠慮なく」とほぼ同じ意味だが、「お気兼ねなく」の方がやわらかく聞こえる。
It means almost the same as ご遠慮なく, but お気兼ねなく sounds softer.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内後輩や新人に気軽に声をかける
わからないことがあれば、気兼ねなく聞いてくださいね。
If there's anything you don't understand, feel free to ask.
社外「お申し付けください」で相手を立てる
ご不明な点がございましたら、お気兼ねなくお申し付けください。
If you have any questions, please do not hesitate to let us know.
メールメールの結びでよく使う定型
ご質問などございましたら、お気兼ねなくご連絡ください。
If you have any questions, please feel free to contact us.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
上司に気兼ねして、早く帰れない人もいます。
Some people can't go home early because they feel constrained by their boss.
- うれしい
この部署は気兼ねなく意見が言えるので、働きやすいです。
In this department I can speak my mind freely, so it's easy to work here.
- 困った
みんなが気兼ねして、問題を報告してくれません。
Everyone holds back and doesn't report problems.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「気兼ね」を開く →Open 気兼ね in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.