求人きゅうじん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
会社などが、働く人を探して募集すること。また、その募集の情報。
A company looking for and recruiting workers; also the job openings themselves.
ニュアンスNuance
社内でも社外でも使うふつうの言葉。会社の側から見た言葉で、仕事を探す側は「求職」と言う。
A neutral word used in any setting. It is from the company's side; the job seeker's side is 求職.
使い方How to use it
「求人を出す」「求人に応募する」「求人広告」「求人サイト」の形でよく使う。
Common patterns: 求人を出す (post a job opening), 求人に応募する (apply for one), 求人広告 (job ad), 求人サイト (job site).
「求人票」は、仕事の内容や給料などの条件を書いた書類。
求人票 is a document listing the job's duties, pay and conditions.
「求人」と「求職」は一字違いで意味が反対なので、注意する。
求人 and 求職 differ by one character and have opposite meanings, so be careful.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で採用の進め方を相談する言い方
エンジニアの求人を、来週から出しましょう。
Let's post the engineer job opening from next week.
社外人材会社などに謙譲表現で丁寧に相談する
営業職の求人について、ご相談させていただけますか。
May I consult you about a sales job opening?
メール応募者が会社に送るメールの書き出し。「拝見し」は謙譲語
貴社の求人を拝見し、ご連絡いたしました。
I saw your company's job posting and am getting in touch.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
この求人は、経験がなくても応募できます。
You can apply for this job even without experience.
- うれしい
求人を出したら、すぐに応募が来ました。
As soon as we posted the opening, applications came in.
- 驚き
こんなに多くの求人があるとは驚きました。
I was surprised there were so many job openings.
- 困った
求人を出しても、なかなか人が集まりません。
Even after posting openings, we can't find enough people.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「求人」を開く →Open 求人 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.