深刻しんこく
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
状況や問題がとても悪く、放っておけないほど重いこと。
A situation or problem being so bad that it can't be left alone.
ニュアンスNuance
硬めの言葉で、問題の悪さを強く表す。人手不足や赤字、トラブルなど、心配な状況の話で使う。
A fairly formal word that strongly stresses how bad a problem is, used for worrying situations like labor shortages, losses or trouble.
使い方How to use it
「深刻な問題」「深刻な人手不足」「深刻化する」「深刻に受け止める」の形でよく使う。
Common patterns: 深刻な問題 (a serious problem), 深刻な人手不足 (a severe labor shortage), 深刻化する (become more serious), 深刻に受け止める (take seriously).
「深刻な顔」は、心配そうで暗い表情のこと。
深刻な顔 means a worried, grave expression.
取引先へのおわびでは「事態を深刻に受け止めております」がよく使われる。
In apologies to clients, 事態を深刻に受け止めております (we take this matter very seriously) is common.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚と状況を話し合う
人手不足がかなり深刻になってきましたね。
The staff shortage is getting quite serious.
社外謝罪の場での定型
今回の件を深刻に受け止め、再発防止に努めてまいります。
We take this matter very seriously and will work to prevent it from happening again.
メール早めの相談を申し出るメール
状況が深刻化する前に、対策をご相談させてください。
Please let us discuss countermeasures before the situation gets worse.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
部品不足の影響が深刻になっています。
The impact of the parts shortage is becoming serious.
- 驚き
えっ、そんなに深刻な状況だったんですか。
What, the situation was that serious?
- 残念
もっと早く深刻さに気づくべきでした。
I should have realized how serious it was sooner.
- 困った
赤字が深刻で、予算を大きく減らすことになりました。
The losses are severe, so the budget is being cut sharply.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「深刻」を開く →Open 深刻 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.