重大じゅうだい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
影響がとても大きく、簡単には済まないほど大切であること。
So important or serious that it has a major impact and can't be taken lightly.
ニュアンスNuance
硬い言葉で、問題やミス、決定の大きさを強く表すときに使う。ふつうの失敗に使うと大げさに聞こえる。
A formal word that strongly stresses how serious a problem, mistake or decision is. Using it for minor errors sounds exaggerated.
使い方How to use it
「重大な問題」「重大なミス」「重大な発表」「重大な責任」の形でよく使う。
Common patterns: 重大な問題 (a serious problem), 重大なミス (a grave error), 重大な発表 (an important announcement), 重大な責任 (heavy responsibility).
「事の重大さ」は、その出来事がどれほど大きいことかという意味。
事の重大さ means how serious a matter is.
「深刻」は状況が悪くて心配なこと、「重大」は影響や大切さが大きいことに重点がある。
深刻 stresses a worrying bad situation; 重大 stresses the size of the impact or importance.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で事態の大きさを伝える
これは重大なミスなので、すぐ部長に報告します。
This is a serious mistake, so I'll report it to the manager right away.
社外重い謝罪の定型
この度は重大なご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございません。
We sincerely apologize for causing you serious trouble.
メール重要な通知メールの言い方
重大な不具合が見つかったため、出荷を停止いたします。
We are stopping shipments because a serious defect was found.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
明日、社長から重大な発表があるそうです。
I hear the president will make an important announcement tomorrow.
- 驚き
えっ、そんな重大なことを今まで知らなかったんですか。
What, you didn't know about something that serious until now?
- 残念
私の確認不足が、重大な問題につながりました。
My lack of checking led to a serious problem.
- 困った
重大なトラブルが起きて、対応に追われています。
A serious problem has come up and we're scrambling to deal with it.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「重大」を開く →Open 重大 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.