減給げんきゅう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
給料の額を減らすこと。特に、規則違反などへの罰として、一定の期間給料を減らすこと。
Reducing someone's pay, especially reducing it for a period as a penalty for breaking rules.
ニュアンスNuance
会社では懲戒処分の一つとして「減給処分」の形でよく使う。業績が悪いことによる給与カットに使うこともある。重い話題なので、言い方に気をつける。
In companies it is often used as 減給処分, a type of disciplinary action. It can also mean a pay cut due to poor business results. It is a serious topic, so choose your words carefully.
使い方How to use it
「減給処分」「減給になる」「減給される」の形でよく使う。
Common patterns: 減給処分 (pay-cut penalty), 減給になる / 減給される (get a pay cut).
反対の言葉は「昇給」。
The opposite is 昇給 (pay raise).
公務員や役員の場合は「減俸」と言うこともある。
For civil servants or executives, 減俸 is also used.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で処分について話すときの言い方
今回のミスで、減給処分になるかもしれません。
I might get a pay-cut penalty for this mistake.
社外不祥事のおわびで、社外に自社の対応を説明する言い方
関係者につきましては、減給などの処分を行いました。
We have taken disciplinary action, including pay cuts, against those involved.
メール取引先へのおわびメールで処分内容を伝える一文
本件に関し、担当役員を減給処分といたしましたことをご報告いたします。
We would like to report that the executive responsible has received a pay-cut penalty.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
規則違反で減給になりました。
I got a pay cut for breaking the rules.
- 驚き
え、減給されたんですか。
What, your pay was cut?
- 残念
業績が悪く、全社員が減給になって残念です。
Business was poor, and sadly all employees had their pay cut.
- 困った
減給が続くと、生活が苦しくなります。
If the pay cuts continue, life will get hard.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「減給」を開く →Open 減給 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.