準じるじゅんじる
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
ある規則や基準、前例などをもとにして、それと同じように扱うこと。また、それに近いレベルとして扱うこと。
To treat something in line with a rule, standard, or precedent; or to treat it as close to, or equal to, something else.
ニュアンスNuance
規程や契約書、社内ルールの説明などで使う硬い言葉。会話より書類やメールで多い。「準ずる」という形もあり、意味は同じ。
A formal word used in regulations, contracts, and explanations of company rules, more common in writing than in speech. 準ずる is an equivalent form.
使い方How to use it
「〜に準じる」「〜に準じて」の形で使う。例:「規定に準じて処理する」。
Used as 〜に準じる / 〜に準じて, e.g. 規定に準じて処理する (handle in line with the rules).
「〜に準じる扱い」「正社員に準じる待遇」のように、ほぼ同じレベルで扱うという意味でも使う。
Also means "treated almost the same as," e.g. 正社員に準じる待遇 (treatment equivalent to full-time employees).
「準拠する」は基準にきちんと合わせること、「準じる」はそれをもとに同じように扱うことで、少し違う。
準拠する means strictly conforming to a standard; 準じる means handling something following it as a model.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内ルールの説明で使う自然な言い方
出張費は社内規程に準じて精算してください。
Please settle travel expenses in line with company rules.
社外自社の規定を「当社」「〜ております」で丁寧に伝える
料金は当社の規定に準じて算出しております。
Fees are calculated in accordance with our company's rules.
メール前例をもとに進めることを丁寧に伝えるメールの表現
詳細は前回の契約に準じる形で進めさせていただきます。
We will proceed with the details along the lines of the previous contract.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
この件は前例に準じて対応します。
We'll handle this following precedent.
- うれしい
契約社員も正社員に準じる待遇になって、よかったです。
It's great that contract staff now get treatment equal to full-time staff.
- 驚き
え、この場合も規定に準じるんですか。
What, the rules apply in this case too?
- 困った
準じるべき前例がなくて、判断に困っています。
There's no precedent to follow, so we're struggling to decide.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「準じる」を開く →Open 準じる in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.