無難ぶなん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
大きな問題や欠点がなく、安全であること。特に良くはないが、悪くもないこと。
Safe, without major problems or faults; acceptable though not outstanding.
ニュアンスNuance
会話でも書き言葉でもよく使う。「無難な選択」は失敗しにくい選び方という意味で良い意味にもなるが、人の仕事を「無難だ」と言うと「おもしろみがない」という意味にとられることがある。
Common in speech and writing. 無難な選択 means a safe choice, which can be positive, but calling someone's work 無難 may sound like 'unremarkable'.
使い方How to use it
「無難な選択」「無難にこなす」「〜したほうが無難だ」の形でよく使う。
Common patterns: 無難な選択, 無難にこなす, 〜したほうが無難だ.
「〜したほうが無難です」はアドバイスでよく使う言い方。
〜したほうが無難です is a common way to give advice.
相手の作品や提案を「無難ですね」と言うと、ほめ言葉にならないことがある。
Saying 無難ですね about someone's work or proposal may not come across as praise.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚へのアドバイスとして自然
初めての取引先なので、スーツで行くほうが無難ですよ。
Since it's a new client, it's safer to wear a suit.
社外「かと存じます」で控えめに提案する
ご予算を考えますと、こちらのプランが無難かと存じます。
Considering your budget, I think this plan would be the safe choice.
メール相手に配慮して助言するメールの一文
念のため、早めにご手配いただくほうが無難かと存じます。
Just in case, it may be safer to arrange it early.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
今回は無難な案を選びました。
This time we chose the safe option.
- うれしい
発表を無難にこなせて、ほっとしました。
I'm relieved I got through the presentation without problems.
- 残念
無難すぎて、印象に残らなかったようです。
It seems it was too safe and didn't leave an impression.
- 困った
無難な答えしか思いつきません。
I can only think of safe, ordinary answers.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「無難」を開く →Open 無難 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.