物価上昇率ぶっかじょうしょうりつ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
一定の期間に、商品やサービスの値段が全体としてどれくらい上がったかを表す割合。
The rate at which the overall prices of goods and services rise over a given period; the inflation rate.
ニュアンスNuance
経済の資料や報告書、ニュースで使う硬い言葉。会話では「物価の上がり方」「インフレ率」と言うこともある。
A formal term for economic materials, reports and news; in conversation people may say 物価の上がり方 or インフレ率.
使い方How to use it
「物価上昇率が〜%に達する」「物価上昇率を上回る」の形でよく使う。
Common patterns: 物価上昇率が〜%に達する (reaches ~%), 物価上昇率を上回る (exceeds the inflation rate).
賃上げの話で「物価上昇率を上回る賃上げ」のように比べて使うことが多い。
Often used in wage talks for comparison, as in 物価上昇率を上回る賃上げ (a raise that beats inflation).
「物価上昇」は値段が上がること、「物価上昇率」はその割合なので区別する。
物価上昇 is the rise itself; 物価上昇率 is its rate.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の会議で数字を比べて報告する言い方
今年の賃上げは物価上昇率を下回っています。
This year's pay raise is below the inflation rate.
社外「踏まえ」「お願いしております」で値上げの理由を丁寧に伝える
物価上昇率を踏まえ、価格改定をお願いしております。
In light of the inflation rate, we are asking for a price revision.
メール資料送付のメールの定型表現
物価上昇率の推移を添付資料にまとめましたので、ご確認ください。
I have summarized the trend in the inflation rate in the attachment; please take a look.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
物価上昇率は前年より高くなりました。
The inflation rate was higher than the previous year.
- 驚き
物価上昇率がここまで高いとは驚きです。
I'm surprised the inflation rate is this high.
- 困った
物価上昇率に給料が追いつかなくて困っています。
My salary can't keep up with inflation, which is a problem.
- うれしい
物価上昇率を上回る賃上げが決まって、よかったです。
I'm glad a raise above the inflation rate was decided.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「物価上昇率」を開く →Open 物価上昇率 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.