猛省もうせい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
自分の失敗や過ちを、非常に深く、強く反省すること。
Reflecting very deeply and seriously on one's mistake or wrongdoing.
ニュアンスNuance
「反省」よりずっと強く硬い言葉で、重大な問題の公式な謝罪で使う。軽いミスに使うと大げさに聞こえる。
A much stronger and more formal word than 反省, used in official apologies for serious problems. It sounds exaggerated for minor mistakes.
使い方How to use it
「猛省しております」「猛省する」「猛省を促す」の形でよく使う。
Common patterns: 猛省しております, 猛省する, 猛省を促す (urge someone to reflect seriously).
会話で使うことは少なく、謝罪文や記者会見などで使う。
Rare in conversation; used in written apologies and press conferences.
「猛省を促す」は、上の立場の人が相手に強く反省を求める言い方。
猛省を促す is how someone in authority strongly demands that others reflect.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内ではやや硬いが、重大なミスの後なら使える
今回のミスについては、猛省しています。
I'm reflecting very seriously on this mistake.
社外「〜ております」で謙虚に伝える、強い謝罪
今回の不手際を、猛省しております。
We are reflecting deeply on our mishandling of this matter.
メール重大なトラブル後の公式な謝罪メール
関係者一同、猛省し、再発防止に取り組んでまいります。
Everyone involved is reflecting deeply, and we will work to prevent a recurrence.
気持ち別の例文Examples by feeling
- 残念
自分の不注意を猛省しています。
I'm deeply ashamed of my carelessness.
- ふつう
社長は全社員に猛省を促した。
The president urged all employees to reflect seriously.
- 困った
猛省を求められ、どう改善すべきか悩んでいる。
I've been told to reflect seriously and I'm struggling with how to improve.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「猛省」を開く →Open 猛省 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.