現行げんこう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
今、実際に行われている、または使われていること。
Currently in effect or in use.
ニュアンスNuance
制度、規則、システム、価格など、今のものを新しいものと比べるときによく使う硬い言葉。話し言葉では「今の」も使う。
A formal word often used when comparing current systems, rules, prices and so on with new ones. In speech, 今の is also used.
使い方How to use it
「現行の制度」「現行システム」「現行料金」のように名詞の前に付けて使う。
It is placed before nouns, as in 現行の制度 (the current system), 現行システム (the current IT system), 現行料金 (current rates).
「現行どおり」は「今までと同じように」という意味。
現行どおり means "the same as now" or "as before".
「現在」は時点を表すが、「現行」は今有効なものに使う。
現在 expresses a point in time, while 現行 is used for something currently in effect.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で比較資料を共有する言い方
現行システムとの違いを一覧にまとめました。
I made a list of the differences from the current system.
社外「ございません」で取引先に丁寧に伝える
契約内容は現行のままで、変更はございません。
The contract terms remain as they are, with no changes.
メール料金案内メールの定型表現
4月以降も、料金は現行どおりとさせていただきます。
From April onward as well, the rates will remain as they are now.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
現行の規則では、在宅勤務は週2日までです。
Under the current rules, remote work is limited to two days a week.
- 驚き
現行の手順がまだ紙ベースだとは知りませんでした。
I didn't know the current procedure was still paper-based.
- 困った
現行のシステムでは、この件数を処理しきれません。
The current system can't handle this volume.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「現行」を開く →Open 現行 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.