用件ようけん

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

伝えたいことや、してほしいことの内容。電話・メール・訪問の目的となる事柄。

The matter you want to communicate or have done; the purpose of a call, email or visit.

ニュアンスNuance

相手の用件を聞くときは「ご用件」と丁寧にする。「用事」はするべきこと全般だが、「用件」は伝える内容そのものを指す。

Say ご用件 when asking about someone else's business. 用事 means things you have to do in general, while 用件 is the content of what is being communicated.

使い方How to use it

  • 「ご用件をお伺いします」「どのようなご用件でしょうか」は、電話や受付の定番。

    ご用件をお伺いします and どのようなご用件でしょうか are standard on the phone and at reception.

  • 「用件を簡潔に伝える」のように、ビジネスでは最初に用件を言うのがよいとされる。

    In business, it's considered good practice to state your 用件 first and briefly.

  • 同じ読みの「要件」(必要な条件)と間違えやすいので注意する。

    Don't confuse it with 要件 (requirements), which has the same reading.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内伝言を残すときの社内の言い方

    用件だけ簡単にメモに残しておきます。

    I'll leave a short note with just the key points.

  • 社外電話や受付で相手の用件を丁寧に聞く

    恐れ入りますが、ご用件をお伺いできますか。

    Excuse me, may I ask what this is regarding?

  • メール用件だけの短いメールを締める定型

    取り急ぎ、用件のみにて失礼いたします。

    I'll keep this short and limit it to the matter at hand.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    電話では、まず用件を伝えましょう。

    On the phone, state your business first.

  • 驚き

    こんな時間に、どんなご用件だろう。

    I wonder what they want at this hour.

  • 困った

    用件がはっきりしないメールで、困っています。

    The email doesn't make clear what they want, and I'm confused.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「用件」を開く →Open 用件 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.