用命ようめい

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

用事を言いつけること。ビジネスでは、お客様からの注文や依頼を丁寧に言う「ご用命」の形で使う。

Giving an order or request. In business it is used as ご用命, a polite word for a customer's order or request.

ニュアンスNuance

売る側・サービスを提供する側が使う硬い言葉で、ほぼ「ご用命」の形でしか使わない。お客様の注文・依頼を高めて言う言葉なので、自分から頼むときには使わない。

A formal word used by the seller or service provider, almost always as ご用命. It elevates the customer's order or request, so you never use it for your own requests.

使い方How to use it

  • 「何なりとご用命ください」「ご用命いただき、ありがとうございます」の形でよく使う。

    Common phrases: 何なりとご用命ください (please feel free to ask us for anything) and ご用命いただき、ありがとうございます.

  • 社内の会話では「注文」「依頼」と言う方が普通。

    In internal conversation, 注文 or 依頼 is more usual.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内社内ではまれで、普通は「注文をいただいた」と言う

    A社からまたご用命をいただきました。

    We've received another order from Company A.

  • 社外お客様への丁寧な申し出の定型

    何かございましたら、何なりとご用命ください。

    If there is anything we can do, please don't hesitate to ask.

  • メール注文や依頼へのお礼メールの書き出し

    このたびはご用命いただき、誠にありがとうございます。

    Thank you very much for your order.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    ご用命の品は、明日お届けいたします。

    We will deliver the items you ordered tomorrow.

  • うれしい

    またのご用命を、心よりお待ちしております。

    We sincerely look forward to serving you again.

  • 残念

    せっかくご用命いただいたのに、在庫がなく申し訳ございません。

    We are very sorry that we are out of stock despite your order.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「用命」を開く →Open 用命 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.