登記とうき

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

会社の名前や住所、土地や建物の持ち主などを、法務局の公式な記録に登録すること。

Registering information such as a company's name and address or the owner of land and buildings in the official records of the Legal Affairs Bureau.

ニュアンスNuance

法律や手続きの言葉で、総務や法務の仕事でよく使う。普通の「登録」とは違い、法務局での手続きに限って使う。

A legal and administrative word common in general affairs and legal work. Unlike ordinary 登録, it is used only for procedures at the Legal Affairs Bureau.

使い方How to use it

  • 会社の登記は「商業登記」、土地や建物は「不動産登記」と言う。

    Company registration is 商業登記; land and buildings are 不動産登記.

  • 「登記を申請する」「登記を変更する」「本店移転の登記」の形でよく使う。

    Common patterns: 登記を申請する (apply for registration), 登記を変更する (change the registration), 本店移転の登記 (registration of a head-office move).

  • 取引先の確認で「登記事項証明書(登記簿謄本)」を求められることがある。

    You may be asked for a 登記事項証明書 (certificate of registered matters) when a business partner checks your company.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内社内で手続きの進み具合を確認する言い方

    本社移転の登記は、もう済んでいますか。

    Has the registration for the head-office move been done yet?

  • 社外「ご〜いただけますでしょうか」で相手に丁寧に依頼する

    登記事項証明書をご提出いただけますでしょうか。

    Could you please submit a certificate of registered matters?

  • メール謙譲語「いたします」で自社の手続き完了を知らせる

    本店移転の登記が完了いたしましたので、ご報告いたします。

    We would like to report that the registration of our head-office move is complete.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    新しい会社の登記をしました。

    We registered the new company.

  • うれしい

    無事に登記が終わって、安心しました。

    I'm relieved the registration went through without problems.

  • 驚き

    登記にこんなに時間がかかるとは思いませんでした。

    I didn't think registration would take this long.

  • 困った

    登記の書類に不備があって、やり直しです。

    There was a mistake in the registration papers, so we have to do it again.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「登記」を開く →Open 登記 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.