登録とうろく
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
名前や情報などを、正式な名簿やシステムに書き入れて記録すること。
Officially recording a name or information in a list or system.
ニュアンスNuance
会員・システム・行政の手続きなどに幅広く使う中立的な言葉。社内でも社外でもよく使う。
A neutral word widely used for memberships, systems and official procedures, both inside and outside the company.
使い方How to use it
「会員登録」「新規登録」「登録変更」「登録済み」の形でよく使う。
Common forms: 会員登録 (membership registration), 新規登録 (new sign-up), 登録変更, 登録済み (already registered).
「〜に登録する」「〜を登録する」の形で使い、場所には「に」、情報には「を」を付ける。
Use に for where you register and を for what you register: システムに情報を登録する.
取り消すことは「登録を解除する」「登録を削除する」と言う。
Cancelling is 登録を解除する or 登録を削除する.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の作業報告として自然な言い方
新しいお客様の情報をシステムに登録しておきました。
I've registered the new client's information in the system.
社外「お手数ですが」「ご登録」で丁寧に頼む
お手数ですが、こちらのフォームからご登録をお願いいたします。
Sorry for the trouble, but please register using this form.
メールサービスの案内メールの定型
ご登録いただいたメールアドレスに、確認メールをお送りしました。
We have sent a confirmation email to your registered address.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
セミナーの参加には事前登録が必要です。
Advance registration is required to attend the seminar.
- うれしい
登録してくれた人が百人を超えました。
More than a hundred people have signed up.
- 困った
登録したはずのデータが消えていて、困っています。
The data I thought I registered is gone, and I'm stuck.
- 驚き
え、まだ登録されていないんですか。
What, it still hasn't been registered?
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「登録」を開く →Open 登録 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.