直すなおす
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
悪いところや間違いを正しい状態にすること。仕事では資料の修正や機械の修理によく使う。
To correct a mistake or put something back in good condition. At work it is often used for correcting documents and repairing equipment.
ニュアンスNuance
会話でよく使うやわらかい言葉。書類やメールでは「修正する」「修理する」を使うことが多い。動詞の後につく「〜直す」は、もう一度やるという意味になる。
A soft, conversational word. In documents and email, 修正する or 修理する are more common. After a verb stem, 〜直す means to redo something.
使い方How to use it
「資料を直す」「誤字を直す」は修正、「パソコンを直す」は修理の意味。
資料を直す and 誤字を直す mean correcting; パソコンを直す means repairing.
「かけ直す」「見直す」「やり直す」のように、動詞のます形につけて「もう一度〜する」を表す。
Attached to a verb stem, it means to do again: かけ直す (call back), 見直す (review), やり直す (redo).
社外へのメールでは「修正いたします」の方が自然なことが多い。
In emails to clients, 修正いたします often sounds more natural.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司に対して丁寧語で対応を伝える
ご指摘の部分、すぐに直します。
I'll fix the part you pointed out right away.
社外「かけ直す」は電話対応でよく使う
後ほどこちらからお電話をかけ直します。
I will call you back later.
メールメールでは「修正した」でも自然
ご指摘いただいた箇所を直した資料をお送りいたします。
I am sending the document with the points you raised corrected.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
この表の数字を直しておいてください。
Please correct the numbers in this table.
- うれしい
プリンターが直って助かりました。
The printer got fixed; what a relief.
- 残念
最初から作り直すことになってしまいました。
Unfortunately we had to redo it from the start.
- 困った
何度直してもエラーが出ます。
No matter how many times I fix it, the error keeps coming up.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「直す」を開く →Open 直す in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.