知らせしらせ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
人に伝えるニュースや情報のこと。「お知らせ」の形で、案内や通知の意味で特によく使う。
News or information passed on to someone. Especially common as お知らせ, meaning a notice or announcement.
ニュアンスNuance
ビジネスでは「お知らせ」の形がほとんど。「知らせ」だけだと会話的で、「うれしい知らせ」「悪い知らせ」のように内容を表す言葉と一緒に使う。「虫の知らせ」(予感)の意味は仕事では使わない。
In business it is almost always お知らせ. Plain 知らせ is conversational and appears with a describing word, as in うれしい知らせ or 悪い知らせ. The sense of premonition (虫の知らせ) is not used at work.
使い方How to use it
「〜のお知らせ」はメールの件名や掲示の見出しによく使う(例:「休業日のお知らせ」)。
〜のお知らせ is common in email subject lines and notice headings (e.g. 休業日のお知らせ, notice of closing days).
動詞は「知らせる」。相手に伝えるときは「お知らせします」「お知らせいたします」と言う。
The verb is 知らせる. When telling someone, say お知らせします or お知らせいたします.
「いい知らせ」「悪い知らせ」「知らせが届く」の形で使う。
Used in patterns like いい知らせ (good news), 悪い知らせ (bad news), 知らせが届く (news arrives).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚への報告。会話では「知らせ」だけでも自然
取引先から契約更新の知らせが届きました。
We got word from the client that the contract is renewed.
社外社外では「お知らせ」にして丁寧にする
本日は、新サービスのお知らせでお電話いたしました。
I'm calling today to tell you about our new service.
メール案内メールの書き出しの定型
年末年始の営業日についてのお知らせです。
This is a notice about our business days over the New Year holidays.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
人事異動の知らせが出ました。
The notice of personnel changes has come out.
- うれしい
受注決定のうれしい知らせが入りました。
We got the happy news that we won the order.
- 驚き
急な知らせに驚きました。
I was surprised by the sudden news.
- 残念
残念な知らせですが、今回は見送りになりました。
It's disappointing news, but it has been put off this time.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「知らせ」を開く →Open 知らせ in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.