確定かくてい

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

予定、金額、結果などが、はっきり決まって、もう変わらない状態になること。

For a schedule, amount, result and so on to be finalized and no longer subject to change.

ニュアンスNuance

予定の調整や注文、経理などでよく使う言葉。「決定」より、変更がない最終的な状態であることを強く表す。

Common in scheduling, orders and accounting. Compared with 決定, it stresses that something is final and will not change.

使い方How to use it

  • 「日程が確定する」「確定した」「確定次第」の形でよく使う。

    Common patterns: 日程が確定する, 確定した, 確定次第 (as soon as it is fixed).

  • 「確定申告」は税金の申告のこと。「注文確定」はネット注文でよく見る。

    確定申告 is the annual tax return; 注文確定 (order confirmed) is common in online shopping.

  • まだ決まっていないときは「未確定」「仮」を使う。

    For things not yet fixed, use 未確定 or 仮 (provisional).

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内同僚に予定を確認する言い方

    出張の日程、もう確定しましたか。

    Has the business trip schedule been finalized yet?

  • 社外「いたしました」「申し上げます」で丁寧に伝える

    日程が確定いたしましたので、ご連絡申し上げます。

    The schedule has been finalized, so I am contacting you.

  • メールメールでよく使う「〜次第」の定型

    詳細が確定次第、改めてご案内いたします。

    We will send you further details as soon as they are finalized.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    来期の予算が確定しました。

    Next term's budget has been finalized.

  • うれしい

    やっと契約が確定して、ほっとしました。

    I'm relieved the contract is finally confirmed.

  • 驚き

    え、もう人事が確定したんですか。

    What, the personnel changes are already final?

  • 困った

    日程がなかなか確定せず、準備が進みません。

    The schedule just won't be fixed, so preparations can't move forward.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「確定」を開く →Open 確定 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.