立て替えたてかえ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
ほかの人や会社の代わりに、一時的にお金を払っておくこと。あとでそのお金を返してもらう。
Temporarily paying money on behalf of another person or the company, to be paid back later.
ニュアンスNuance
社内では、出張費や備品代を社員が先に払う場面でよく使う、ふつうの言葉。同僚どうしのランチ代などにも使う。
An everyday word used internally when employees pay first for travel or supplies, and also for things like lunch between colleagues.
使い方How to use it
「立て替える」「立て替え払い」「立て替え金」の形でよく使う。
Common forms: 立て替える (pay for someone), 立て替え払い (payment on someone's behalf), 立て替え金 (money advanced).
会社に返してもらう手続きは「精算」と言い、「立て替えた分を精算する」のように使う。
Getting reimbursed is 精算, as in 立て替えた分を精算する.
「立替」と送りがなを省いて書くこともある。
It is sometimes written 立替 without okurigana.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に先に払っておくと伝える気軽な言い方
タクシー代、立て替えておきますね。
I'll cover the taxi fare for now.
社外社外の人の費用を先に払うと丁寧に伝える
交通費はいったん弊社で立て替えさせていただきます。
We will cover the transportation costs for you for the time being.
メール社内の経理に送るメールの一文
立て替えた経費の精算について、領収書を添付いたします。
I am attaching the receipts for reimbursement of the expenses I paid.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
出張のホテル代は立て替えで払いました。
I paid for the business trip hotel out of my own pocket, to be reimbursed.
- うれしい
立て替えたお金がすぐ戻ってきて、助かりました。
It helped that the money I advanced was paid back right away.
- 驚き
えっ、そんなに高い物を立て替えたんですか。
What, you paid for something that expensive yourself?
- 困った
立て替えが多くて、今月は財布が苦しいです。
I've advanced a lot of money this month, so things are tight.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「立て替え」を開く →Open 立て替え in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.