精算せいさん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesBJT J2AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
立て替えたお金や前もって払ったお金を細かく計算して、足りない分や多い分を払ったり、払い戻したりすること。
Calculating money paid in advance or on someone's behalf and paying or refunding the difference; settling accounts.
ニュアンスNuance
社内の経費の手続きでよく使う言葉。駅の「精算機」のように、日常生活でも使う。
Common in internal expense procedures, and also in daily life, as in the 精算機 (fare adjustment machine) at train stations.
使い方How to use it
「経費を精算する」「交通費の精算」「仮払い金を精算する」「精算書」の形でよく使う。
Common patterns: 経費を精算する (settle expenses), 交通費の精算 (travel expense settlement), 仮払い金を精算する (settle an advance), 精算書 (settlement form).
同じ読みの「清算」は、借金や関係などをすべて片付けることで、意味が違う。
清算, with the same reading, means clearing up debts or relationships completely; the meaning is different.
駅で運賃が足りないときは「乗り越し精算」をする。
At a station, you pay the fare difference with 乗り越し精算.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚や経理に気軽に伝える
出張の交通費、まだ精算していませんでした。
I still hadn't settled my business trip travel costs.
社外「につきましては」「させていただきます」で改まった言い方に
差額につきましては、後日精算させていただきます。
We will settle the difference at a later date.
メール相手の動作を「お〜いただいた」で高める
お立て替えいただいた費用は、翌月に精算させていただきます。
We will settle the costs you paid on our behalf next month.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
精算は月末にまとめて行います。
Settlements are done together at the end of the month.
- うれしい
精算が済んで、立て替えた分が戻ってきました。
The settlement went through and I got back what I paid.
- 残念
締め切りを過ぎてしまい、今月は精算できませんでした。
I missed the deadline, so I couldn't settle it this month.
- 困った
領収書をなくして、精算できません。
I lost the receipt, so I can't claim it.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「精算」を開く →Open 精算 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.