答申とうしん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
諮問を受けた委員会などが、検討した結果や意見を、上の立場の人や機関に正式に出すこと。
A formal report of findings or recommendations submitted by a committee to the authority that consulted it.
ニュアンスNuance
とても硬い言葉で、行政の審議会や会社の委員会などについて使う。普通の報告には「報告」を使う。
A very formal word used for government councils or company committees. For ordinary reports, use 報告.
使い方How to use it
「答申を出す」「〜に答申する」「答申を受ける」「答申書」の形でよく使う。
Common patterns: 答申を出す, 〜に答申する (report to ...), 答申を受ける (receive the report), 答申書 (written report).
必ず「諮問」を受けた側が出すもの。自分から意見を出すときは「提言」「提案」を使う。
It is always made in response to a 諮問. When offering views on your own initiative, use 提言 or 提案.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の予定を同僚に伝える
委員会は来月、社長に答申を出す予定です。
The committee plans to submit its report to the president next month.
社外「受けまして」「ご説明いたします」で改まった説明にする
委員会の答申を受けまして、弊社の方針をご説明いたします。
Following the committee's report, we will explain our policy.
メール資料を案内するメールの言い方
答申の内容につきましては、別紙をご覧ください。
For the content of the report, please see the attached sheet.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
審議会が答申をまとめました。
The council has put together its report.
- うれしい
答申に私たちの意見が反映されて、よかったです。
I'm glad our views were reflected in the report.
- 驚き
答申の内容が、予想と大きく違いました。
The report was very different from what we expected.
- 困った
答申が遅れていて、予定が立ちません。
The report is delayed, so we can't make plans.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「答申」を開く →Open 答申 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.