系列けいれつ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
ビジネスでは、資本や取引で強く結びついた会社のグループ。また、そのつながり。
In business, a group of companies closely tied by capital or trade; also that relationship.
ニュアンスNuance
「〜系列の会社」「系列店」のように使う中立的な言葉。大手企業を中心にした取引関係を表すことが多い。
A neutral word used as in 〜系列の会社 or 系列店, often describing trade networks centered on a large company.
使い方How to use it
「〇〇系列」「系列会社」「系列店」の形でよく使う。
Common patterns: 〇〇系列 (~-affiliated), 系列会社 (affiliated company), 系列店 (affiliated store).
「系列を超えた取引」は、グループの外の会社との取引を表す。
系列を超えた取引 means doing business outside one's own group.
「時系列」の「系列」は「順番に並んだもの」という別の意味。
The 系列 in 時系列 (chronological order) has a different meaning, 'a sequence'.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚との会話。「うちの系列」はくだけた言い方
その店は、うちの系列だから話が早いですね。
That store is in our group, so things should go quickly.
社外お客様の動作を「お求めいただく」で高める
弊社の系列店でも、同じ商品をお求めいただけます。
The same products are also available at our affiliated stores.
メールお知らせメールの書き言葉。「〜にて」は硬い言い方
全国の系列店にて、本キャンペーンを実施いたします。
We will run this campaign at our affiliated stores nationwide.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
このホテルは、大手鉄道会社の系列です。
This hotel is affiliated with a major railway company.
- うれしい
系列の会社から、大きな注文をいただきました。
We received a big order from a company in our group.
- 驚き
あのスーパーが同じ系列だとは知りませんでした。
I didn't know that supermarket was in the same group.
- 困った
系列外の会社とは、なかなか取引が進みません。
Deals with companies outside the group are slow to progress.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「系列」を開く →Open 系列 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.