納入業者のうにゅうぎょうしゃ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
会社や役所などに、商品や材料、部品を納める会社のこと。
A company that delivers goods, materials or parts to a business or government office.
ニュアンスNuance
購買や調達、官公庁の文書で使う硬い言葉。会話では「仕入先」「取引先」「業者さん」と言うことも多い。相手に直接言うときは、失礼にならないよう「お取引先様」などを使う。
A formal word used in purchasing, procurement and government documents. In conversation, 仕入先, 取引先 or 業者さん are common. When addressing the supplier directly, use a respectful term such as お取引先様.
使い方How to use it
「納入業者を選ぶ」「納入業者を変更する」「指定納入業者」の形でよく使う。
Common patterns: 納入業者を選ぶ (choose a supplier), 納入業者を変更する (change suppliers), 指定納入業者 (designated supplier).
「納入」は品物を納めること、「納品」はほぼ同じ意味でよりよく使われる。
納入 means delivering goods; 納品 means almost the same and is more common.
「業者」は上から見た言い方に聞こえることがあるので、相手の前では避けたほうがよい。
業者 can sound condescending, so avoid it in front of the supplier themselves.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内での指示として自然
新しい納入業者の候補を三社ほど探してください。
Please find about three candidates for a new supplier.
社外自社が納入する側として謙譲語で申し出る
弊社の納入業者として登録させていただきたく存じます。
We would like to register as one of your suppliers.
メール複数の納入業者に送るメールや文書の宛名の形
納入業者各位
To all suppliers
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
納入業者と価格を交渉しています。
I'm negotiating prices with the supplier.
- うれしい
いい納入業者が見つかって助かりました。
It was a relief to find a good supplier.
- 驚き
納入業者が急に値上げしてきたんですか。
The supplier suddenly raised their prices?
- 困った
納入業者の出荷が遅れて、生産が止まりそうです。
The supplier's shipment is late, and production may stop.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「納入業者」を開く →Open 納入業者 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.