緊縮財政きんしゅくざいせい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
財政赤字を減らすために、国や自治体が支出をできるだけ抑えること。
When a government cuts spending as much as possible to reduce a budget deficit.
ニュアンスNuance
経済政策について使う硬い言葉。会社の経費削減には普通「コスト削減」「経費削減」「緊縮予算」を使う。
A formal term for economic policy. For a company cutting costs, コスト削減, 経費削減 or 緊縮予算 is normally used.
使い方How to use it
「緊縮財政を取る」「緊縮財政に転じる」「緊縮財政のもとで」の形でよく使う。
Common patterns: 緊縮財政を取る (adopt austerity), 緊縮財政に転じる (switch to austerity), 緊縮財政のもとで (under austerity).
反対の考え方は「積極財政」「財政出動」。
The opposite approach is 積極財政 or 財政出動 (fiscal expansion).
「緊縮」だけで「支出を減らすこと」の意味になり、「緊縮予算」「緊縮策」とも言う。
緊縮 alone means cutting spending, as in 緊縮予算 (austerity budget) and 緊縮策 (austerity measures).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内顧客の事情を同僚と共有する社内の会話
県が緊縮財政に入ったので、来年の案件は減りそうです。
The prefecture has moved to austerity, so there may be fewer projects next year.
社外官公庁向けに配慮を示す提案の言い方
緊縮財政の中でも導入しやすい価格設定にいたしました。
We set a price that is easy to adopt even under austerity.
メール市場報告のメールで使う硬い書き方
緊縮財政の影響により、公共部門の需要は減少しております。
Due to austerity, demand from the public sector is declining.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
政府は緊縮財政の方針を示しました。
The government signaled a policy of austerity.
- うれしい
緊縮財政が終わって、自治体の予算が戻ってきました。
Austerity has ended and local budgets are returning.
- 驚き
あの国が急に緊縮財政に転じるとは意外でした。
It was unexpected that country suddenly turned to austerity.
- 困った
緊縮財政で、公共工事の発注が大きく減っています。
Because of austerity, public construction orders have dropped sharply.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「緊縮財政」を開く →Open 緊縮財政 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.