編集へんしゅう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
文章、資料、動画、データなどを、集めたり直したりして、形を整えること。
Gathering and revising text, documents, video or data to put them into final shape.
ニュアンスNuance
ファイルや資料を直すときに、会話でもメールでもよく使う普通の言葉。出版や動画の仕事でも使う。
A common word for revising files or documents, in both speech and email; also used in publishing and video work.
使い方How to use it
「編集する」「ファイルを編集する」「編集権限」の形でよく使う。
Common: 編集する, ファイルを編集する, 編集権限 (edit permission).
共有ファイルでは「編集できる」「閲覧のみ」の違いがよく話題になる。
With shared files, 編集できる (can edit) vs 閲覧のみ (view only) often comes up.
小さな直しは「修正」とも言う。「編集」は全体の形を整える感じがある。
Small fixes are also called 修正; 編集 suggests shaping the whole.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で共有ファイルについて頼む言い方
この資料、編集できるように権限をもらえますか。
Could you give me permission to edit this document?
社外相手の物に手を加える前に、許可を丁寧に取る
いただいた原稿は、弊社で編集させていただいてもよろしいでしょうか。
May we edit the manuscript you provided?
メール作業の完了を伝えるメールの一文
共有フォルダの資料を編集いたしましたので、ご確認ください。
I have edited the materials in the shared folder; please check them.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
このファイルは誰でも編集できます。
Anyone can edit this file.
- うれしい
動画の編集がうまくできて、満足しています。
I'm happy with how the video editing turned out.
- 驚き
えっ、誰かが勝手に編集したんですか。
What, someone edited it without asking?
- 困った
編集中にパソコンが止まって、保存できませんでした。
My computer froze while editing and I couldn't save.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「編集」を開く →Open 編集 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.