育成いくせい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
人や組織などを、計画的に育てて成長させること。ビジネスでは主に社員の能力を伸ばすことに使う。
Developing people or organizations in a planned way; in business it mainly means building employees' skills.
ニュアンスNuance
研修や人事の話でよく使う、少し硬い言葉。会話では「育てる」も使うが、書類や計画では「育成」が多い。
A somewhat formal word common in training and HR. In speech 育てる is also used, but plans and documents usually say 育成.
使い方How to use it
「人材育成」「後輩の育成」「育成計画」「〜を育成する」の形でよく使う。
Common patterns: 人材育成 (talent development), 後輩の育成 (developing junior staff), 育成計画 (development plan), 〜を育成する (develop ...).
人だけでなく、「新しい事業を育成する」のように事業や産業にも使う。
It is used not only for people but also for businesses and industries, as in 新しい事業を育成する.
「教育」は知識を教えること、「育成」は時間をかけて一人前に育てることに重点がある。
教育 focuses on teaching knowledge; 育成 emphasizes raising someone to full competence over time.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司が方針を話す自然な言い方
今年は若手の育成に力を入れたいと思います。
This year I want to focus on developing young staff.
社外「させていただきたい」で相手を立てる
御社の人材育成の取り組みを、ぜひ参考にさせていただきたいです。
We would very much like to learn from your talent development efforts.
メール資料送付メールの定型
新人育成プログラムの資料をお送りいたします。
I am sending you materials on the new-employee development program.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
部下の育成も、管理職の大事な仕事です。
Developing subordinates is also an important job for managers.
- うれしい
育成してきた後輩が、大きな契約を取りました。
A junior I've been developing landed a big contract.
- 困った
忙しくて、新人の育成に時間が取れません。
I'm so busy I can't find time to develop the new staff.
- 残念
育成に三年かけた社員が辞めてしまいました。
An employee we spent three years developing has quit.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「育成」を開く →Open 育成 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.