自己資本比率じこしほんひりつ

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

会社の総資本(総資産)のうち、返す必要のない自己資本がどのくらいの割合かを示す数字。会社の財務の安定性を見るときに使う。

The share of a company's total capital (total assets) that is equity, which does not have to be repaid. It is used to judge how financially stable a company is.

ニュアンスNuance

決算書や経営の話で使う専門的な言葉。社内の会議、投資家向けの説明、取引先の与信の確認などで使う。日常会話ではあまり使わない。

A technical term used in financial statements and management discussions, such as internal meetings, investor briefings and credit checks on business partners. Rarely used in everyday conversation.

使い方How to use it

  • 「自己資本比率が高い/低い」「自己資本比率を引き上げる」の形でよく使う。

    Common patterns: 自己資本比率が高い / 低い (high / low equity ratio), 自己資本比率を引き上げる (raise the equity ratio).

  • 一般に、高いほど借入金への依存が少なく、財務が安定していると考えられる。

    Generally, the higher it is, the less the company depends on borrowing and the more stable its finances are considered.

  • 銀行の場合は、同じ言葉を法律で決められた「自己資本比率規制」の意味で使うこともある。

    For banks, the same term is also used for the regulatory capital adequacy ratio.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内同僚と自社の数字を話す普通の丁寧さ

    うちの自己資本比率は、同業他社より高いですね。

    Our equity ratio is higher than our competitors', isn't it?

  • 社外自社を「弊社」とし、「〜ております」で丁寧に説明する

    弊社の自己資本比率は、ここ数年安定しております。

    Our equity ratio has been stable for the past few years.

  • メール資料の内容を伝えるメールの定型表現

    決算資料に自己資本比率の推移を記載しております。

    The trend in our equity ratio is shown in the financial results materials.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    自己資本比率は40%程度です。

    The equity ratio is around 40%.

  • うれしい

    自己資本比率が改善して、安心しました。

    I'm relieved the equity ratio has improved.

  • 驚き

    え、自己資本比率がそんなに低いんですか。

    What, the equity ratio is that low?

  • 困った

    自己資本比率が下がり、銀行の評価が心配です。

    The equity ratio has fallen, and I'm worried about how the bank will view us.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「自己資本比率」を開く →Open 自己資本比率 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.