草案そうあん

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

契約書やあいさつ文、規則など、文章の形で作る書類の下書き。

A draft of a written document such as a contract, speech, statement or set of rules.

ニュアンスNuance

改まった言葉で、社内でも社外でも使える。特に契約書や規則、声明など、正式な文書の下書きに使う。日常の簡単な文章には「下書き」、IT業界などでは「ドラフト」もよく使う。

A formal word usable in any setting, especially for drafts of official documents like contracts, rules or statements. For simple everyday writing, 下書き is used, and ドラフト is common in fields like IT.

使い方How to use it

  • 「草案を作る」「草案を作成する」「契約書の草案」「草案の段階」の形でよく使う。

    Common patterns: 草案を作る, 草案を作成する, 契約書の草案, 草案の段階.

  • 「原案」は計画や議案など内容のもとになる案、「草案」は文書の下書きという違いがある。

    A 原案 is the base version of a plan or proposal; a 草案 is a draft of a written document.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内同僚や部下に作業を丁寧に頼む

    契約書の草案を、明日までに作ってもらえますか。

    Could you prepare a draft of the contract by tomorrow?

  • 社外取引先に確認を依頼する謙譲表現

    契約書の草案をお送りいたしますので、ご確認をお願いいたします。

    We will send you a draft of the contract; please review it.

  • メール文書の確認を依頼するメールの一文

    ごあいさつ文の草案を作成いたしましたので、ご確認いただけますでしょうか。

    I have drafted the greeting message. Could you please check it?

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    新しい規則の草案がまとまりました。

    The draft of the new rules is ready.

  • うれしい

    草案の段階で、ほとんど修正が要らないと言われました。

    I was told the draft needed almost no changes.

  • 困った

    草案に法務部から多くの指摘が入りました。

    The legal department made a lot of comments on the draft.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「草案」を開く →Open 草案 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.