見本市みほんいち
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
多くの会社が商品の見本を並べて紹介し、商談をする大きな催し。国際的なものも多い。
A large event where many companies display product samples and hold business talks; many are international.
ニュアンスNuance
「展示会」より改まった、やや古い言い方で、特に業界の大きな商談の場を指す。ニュースや書類でよく見るが、会話では「展示会」を使う人も多い。
More formal and slightly older than 展示会, used especially for large industry trade fairs. Common in news and documents; in conversation many people just say 展示会.
使い方How to use it
「国際見本市」「見本市に出展する」「見本市で商談する」の形でよく使う。
Common patterns: 国際見本市 (international trade fair), 見本市に出展する, 見本市で商談する.
「市」は「いち」と読む。「みほんし」と読まないように注意する。
市 here is read いち, not し.
英語の trade fair にあたり、主に会社どうしの取引のための催しを指す。
It corresponds to trade fair and mainly refers to events for business-to-business deals.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で出展の検討を持ちかける言い方
来年の国際見本市に出展するか検討しましょう。
Let's consider whether to exhibit at next year's international trade fair.
社外「お目にかかる」「存じます」で丁寧に面会を願う
見本市の会場で、ぜひ直接お目にかかりたいと存じます。
We would very much like to meet you in person at the trade fair.
メール「にて」を使った改まった告知の文
来月の見本市にて、新製品を初めてご紹介いたします。
We will introduce our new product for the first time at next month's trade fair.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
見本市には海外の会社も多く参加する。
Many overseas companies take part in the trade fair.
- うれしい
見本市で大きな商談がまとまりました。
We closed a big deal at the trade fair.
- 驚き
見本市の来場者が去年の倍だそうです。
I hear the trade fair had twice as many visitors as last year.
- 困った
見本市の準備が間に合うか心配です。
I'm worried we won't be ready for the trade fair in time.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「見本市」を開く →Open 見本市 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.